works council

Ringing is a strenuous business, and a lengthy peal can feel like running a marathon, according to Kate Flavell, who works for the Central Council of Church Bell Ringers.

据供职于教堂敲钟人中心委员会（Central Council of Church Bell Ringers）的凯特•弗拉维尔（Kate Flavell）讲，敲钟是一项繁重的劳动，长时间敲钟感觉就像跑了一场马拉松。

The opinion is non-binding, so even if the works council rejects the plan, it can still be enacted.

该意见不具约束力，因此，即使工会表示反对，计划仍然能够付诸实施。

Chattanooga plant is VW's only major factory without any representation in its global works council.

查塔努加工厂是大众唯一一家没有全球劳资委员会代表的主要工厂。

The Landmark in the Development of the Relationship between Employer and Employee in Germany: Research on the Appearance of the Works Council Law of 1920

德国劳资关系演进中的里程碑：1920年《企业代表会法》的发生史研究

A VW works council spokesman confirmed the existence of the agreement but explained that the rule did not apply to senior management or other workers who fall outside trade union-negotiated pay brackets.

该工会的一位发言人确认了该协议的存在，但同时也表示，这一规定不适用于高管，也不适用于未涵盖在工会谈判达成的工资协议之内的员工。

We recommend consulting the transaction with the works council.

我们建议向工会咨询交易事项。

Under French law, the works council must be informed of any job cut proposals, and give an opinion on them, before they can go ahead.

根据法国法律，任何裁员提议在实施之前都必须知会工会，工会将对此提出意见。

Polly works for the moderation council.

波利在适度饮酒协会工作。